montres-geneve

CORUM

admin — Tue, 15 Nov 2011 15:40:48 +0000

Une qualité exceptionnelle caractérise chacune des collections de Corum. des valeurs ajoutées telles que l’excellence du mouvement ou l’audace du design font de chaque montre une pièce unique.

Exceptionnal quality is the hallmark of all of the Corum collection. Added refinements, such as the excellence of the movement or adventurous design, make of every watch unique.

LONGINES

admin — Tue, 15 Nov 2011 15:37:24 +0000

Longines bénéficie d’un savoir-faire de plus de 175 ans forgé dans la tradition, l’élégance et la quête de la performance. Ses garde-temps représentent un subtil équilibre de raffinement et de classicisme.

Longines can boast a watchmaking know-how up over 175 years, reflecting a strong devotion to tradition, elegance and performance. Its timepieces represent a skilful blend of refinement and classicism

TISSOT

admin — Tue, 15 Nov 2011 15:30:25 +0000

A l’avant arde de l’art et de l’innovation depuis 1853, Tissot ambitionne constamment de définir de nouvelles normes en matière d’horlogerie à travers une technologie avancée et des matières novatrices

Having been in the forefront of art and innovation since 1853, Tissot jealously guards its reputation for defining new standards of watch making through advanced technology and innovative materials

MONT BLANC

admin — Tue, 15 Nov 2011 15:23:36 +0000

Un travail d’orfèvre est requis pour créer une monture MontBlanc dont la philosophie est de proposer des articles exclusifs avec l’excellence comme mot d’ordre.

It takes a goldsmith artistry to create a watch of Montblanc quality. Their philosophy is to offer exclusive products with excellence as their watchworld.

PERRELET

admin — Tue, 15 Nov 2011 14:40:20 +0000

L’inventeur de la montre automatique s’attelle depuis plus de 200 ans à trouver l’alchimie parfaite entre tradition et innovation. Le fruit de ce travail émerveille les passionnés d’horlogerie prestigieuse depuis des générations.

The inventor of the automatic watch has for more than 200 years experimented to find the perfect matcj between tradition and innovation. All those who love watches of the hightest possible quality are continually surpised by the fruit of this quest

RAYMOND WEIL

admin — Tue, 15 Nov 2011 14:34:55 +0000

Précision, qualité, fiabilité, noblesse sont autant de qualificatifs appropriés au travail acharné que mène l’entreprise familiale de haute horlogerie Raymond Weil. Les gardes-temps crées sont d’une rare finesse technologique.

Precision, quality, reliability, nobility are appropriate terms to describe the relentless that is performed by the Raymond Weil family company of fine watch making. The resultant timepeices are of a rare technological finesse.

ORIS

admin — Tue, 15 Nov 2011 14:30:11 +0000

Un rotor rouge distinctif et une facture 100% mécanique caractérisent les grade-temps de la marque Oris. Leurs designs exclusifs ont su déduire de nombreuses personnalités issues d’univers aussi différents que le cinéma et la Formule1.

A red rotor and 100% mechanical craftsmanship distinguish the chronographs of the Oris brand. Their designs have convinced many celebrities from such different world as the film industry or the Formula11 motorsport.

MIDO

admin — Tue, 15 Nov 2011 14:23:51 +0000

Matériaux de qualité, mouvements automatiques élaborés et décorés, design intemporel sont les trois critéres principaux de la marque Mido qui offre une gamme de montres alliant belle esthétique et haute technologie.

Hight-quality material, elaborate and decorated automatic movements, timeless design are the three key principles of the Mido brand. Mido offers a watch collection that combines good looks with advanced technology.

MAURICE LACROIX

admin — Tue, 15 Nov 2011 14:17:20 +0000

Maurice Lacroix recherche le meilleur compromis entre tradition et innovation. Ses compteurs de temps sont le résultat d’une attention portée sur le savoir-faire artisanal et l’exclusivité.

Maurice Lacroix always looks for the optimal compromise between tradition and innovation. Its chronographs are the result of the attention given to traditional know-how and exclusivity

EBEL

admin — Tue, 15 Nov 2011 13:50:22 +0000

Nés de la symbiose entre créativité et précision, les garde temps de la marque Ebel sont les fiers représentant d’une finition exemplaire et d’une recherche artistique constante.

Evolved from the mariage of creativity and precision, the timepeices of the Ebel brand are the proud representatives of exemplary finishing and artistic ingenuity